Exemplos de uso de "vereinen" em alemão

<>
mostrar
Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen. It's important to unite as many workers as possible.
Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen. It's important to unite as many workers as possible.
Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen. Oceans do not so much divide the world as unite it.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.
UN steht für die Vereinten Nationen. UN stands for United Nations.
Der Verein hat dreißig Mitglieder. The club has thirty members.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder. The association has a number of thirty members.
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation. The United Nations is an international organization.
Fünfzig Mitglieder gehören zu diesem Verein. There are fifty members in this club.
Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen. She set up an association to help blind people.
Tom ist der neue Generalsekretär der Vereinten Nationen. Tom is the new secretary general of the United Nations.
Sie wurde in den Verein aufgenommen. She was admitted to the club.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation. The association is still a far cry from being well organized.
Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich. This book deals with life in the United Kingdom.
Kumi redete nicht über ihren Verein. Kumi did not talk about her club.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution. The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Er trat dem Verein letztes Jahr bei. He joined the club last year.
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet. The United Nations Charter was signed in 1945.
Ihm wurde der Vorsitz des Vereins angeboten. He was invited to be the chairman of the club.
Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park. All the neighbors united to clean up the park.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS