Exemples d'utilisation de "vergangen beid" en allemand
Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.
It's been a long time since I had such a pleasant surprise.
Zwei Monate sind seit meinem Ankommen in Tokyo vergangen.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
Es sind zehn Jahre vergangen, seit ich nach Japan gekommen bin.
It is ten years since he came to Japan.
Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück.
The good old days have gone, never to return.
Nach ihrer Hochzeit war noch nicht viel Zeit vergangen, als Tom heraus fand, dass Maria wegen Mordes gesuchtest wird.
It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Fünf Jahre sind nun vergangen, seit sie nach Japan kamen.
Five years have passed since they came to Japan.
Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
Six months have passed since the author was killed in an accident.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
It's been ages since we last met.
Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
Fünfzehn Jahre sind vergangen, seit wir das letzte Mal dort waren.
Fifteen years have passed since we went there last.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité