Exemples d'utilisation de "verliebt" en allemand

<>
Er ist verliebt in sie. He is in love with her.
Ich bin verliebt in sie. I'm in love with her.
Sie ist in ihn verliebt. She is in love with him.
Ich bin in dich verliebt. I'm in love with you.
Ich habe mich in sie verliebt. I fell in love with her.
Er hat sich in mich verliebt. He has fallen in love with me.
Ich bin zutiefst in dich verliebt. I'm deeply in love with you.
Sie war bereits in ihn verliebt. She was already in love with him.
Helen ist in seine Persönlichkeit verliebt. Helen is in love with his personality.
Sie hat sich in ihn verliebt. She fell in love with him.
Sie hat sich in mich verliebt. She has fallen in love with me.
Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt. Mary is in love with the boy with blond hair.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Peter fell in love with the girl.
Sie ist bis über beide Ohren verliebt She's head over heels in love
Dass er in sie verliebt ist, stimmt. That he is in love with her is true.
Er ist bis über beide Ohren verliebt He's head over ears in love
Man sagt, sie sei in ihn verliebt. She is said to be in love with him.
Die Jugend ist in die Technologie verliebt. The youth is in love with technology.
Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt. That boy is in love with his teacher.
Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein. You are too young to be in love.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !