Exemples d'utilisation de "versteht" en allemand

<>
afficher
Er versteht die Probleme gut. He has a good understanding of the problems.
Er versteht es, Leute zu verhören. He knows how to interrogate people.
Er versteht sich gut mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.
Sie versteht mich auch nicht. She doesn't understand me, either.
Er versteht es, Sprachen zu lehren. He knows how to teach languages.
Er versteht sich gut mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.
Tom versteht das überhaupt nicht. Tom doesn't understand that at all.
Er versteht es, sein Gewehr zu reinigen. He knows how to clean his rifle.
Tom versteht nicht, was du sagst. Tom doesn't understand what you're saying.
Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken. Mary knows nothing of sewing or knitting.
Er versteht nicht, was Sie sagen. He doesn't understand what you say.
Sie versteht es, sich das Haar zu flechten. She knows how to plait her hair.
Keine Sorge! Sie versteht kein Deutsch. Don't worry. She doesn't understand German.
Tom versteht nicht den britischen Humor. Tom doesn't understand British humour.
Jetzt versteht sie, was ich meine. Now she understands what I mean.
Keine Sorge! Er versteht kein Deutsch. Don't worry. He doesn't understand German.
Ihr versteht diesen Satz nicht, oder? You can't understand this sentence, can you?
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut. She understands the core of the problem well.
Man muß laut schreien, sonst versteht er uns nicht. You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht. It will take some time before he understands it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger