Exemples d'utilisation de "versuche" en allemand

<>
Versuche das nicht zu Hause! Don't try this at home.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Ich versuche niemanden zu belästigen. I try not to bother anyone.
Versuche keine zwei Sachen auf einmal. Don't attempt two things at a time.
Versuche nach vorn zu schauen! Try to look ahead.
Jedes Mal, wenn ich versuche mir C++ beizubringen, komme ich bei den Zeigern nicht weiter. Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
Ich versuche Englisch zu lernen. I am trying to learn English.
Ich versuche, ihm zu helfen. I am trying to help him.
Ich versuche Geld zu sparen. I'm trying to save money.
Ich versuche, dieses Problem zu lösen. I'm trying to work out this problem.
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Try to be patient with others.
Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Try to avoid bad company.
Versuche, großzügig zu sein, und vergib. Try to be generous and forgive.
Versuche nicht, mich übers Ohr zu hauen! Don't try to pull a fast one on me!
Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge. I tried many things but failed after all.
Ich versuche, Kontakt zu ihrer Schwester aufzunehmen. I'm trying to get in touch with her sister.
Ich versuche immer, die Wahrheit zu sagen. I always try to tell the truth.
Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden. Try not to get wet because of the rain.
Ich versuche, die Politik meines Landes zu verstehen. I am trying to understand the politics of my country.
Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen. Try to avoid bad company.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !