Exemples d'utilisation de "versuchen" en allemand

<>
Versuchen Sie es noch einmal. Try again.
Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Wen versuchen Sie zu beeindrucken? Who are you trying to impress?
Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen! Don't try to trick me!
Versuchen Sie, ruhig zu bleiben! Try to stay calm.
Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.
Du solltest versuchen, höflicher zu sein. You should try to be more polite.
Was genau versuchen Sie zu sagen? Just what exactly are you trying to say?
Dieses Mal werde ich es versuchen. This time I will try it.
Versuchen Sie es mit allen Mitteln. Try by all means.
Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?
Ich werde es nochmal versuchen, danke. I'll try again, thank you.
Du solltest versuchen, es selbst herauszufinden. You should try to figure it out for yourself.
Ich beschloss, es wieder zu versuchen. I decided to try again.
Lass es uns noch einmal versuchen. Let's try once again.
Sie sollten versuchen, sich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Lass es mich bitte noch einmal versuchen. Please let me try it again.
Du solltest versuchen, dich besser zu benehmen. You should try to behave better.
Ich glaube, wir sollten es nochmal versuchen. I think that we should try again.
Bitte versuchen Sie es später noch einmal Please try again later
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !