Exemples d'utilisation de "vom" en allemand

<>
Traductions: tous1981 of873 from650 by333 off39 autres traductions86
afficher
Was hältst du vom Pulli? What do you think of this sweater?
Er ist vom Militärdienst befreit. He is exempt from the military service.
Ein Apfel fiel vom Baum. An apple fell off the tree.
Wenn man vom Teufel spricht... Speak of angels and you hear their wings.
Er ist vom Büro wiedergekommen. He returned from the office.
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
Elefanten sind vom Aussterben bedroht. Elephants are in danger of dying out.
Er war müde vom Lesen. He was tired from reading.
Nimm die Pfanne vom Feuer. Take the pan off the fire.
Sie sind vom Aussterben bedroht. They are in danger of extinction.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Wische den Staub vom Regal. Clean the dust off the shelf.
Viele Insektenarten sind vom Aussterben bedroht. Many species of insects are on the verge of extinction.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Mir fiel ein Stein vom Herzen It took a load off my mind
Bierverkäufe hängen vom guten Wetter ab. Sales of beer is at the mercy of weather.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. A fork fell off the table.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg. They cleared the pavement of snow.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. He was disqualified from taking part in the contest.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger