Exemples d'utilisation de "vom" en allemand avec la traduction "from"

<>
afficher
Er ist vom Militärdienst befreit. He is exempt from the military service.
Er ist vom Büro wiedergekommen. He returned from the office.
Er war müde vom Lesen. He was tired from reading.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Er kletterte vom Baum herunter. He climbed down from the tree.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert. He was disqualified from taking part in the contest.
Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.
Der Affe fiel vom Baum. The monkey fell from the tree.
Jim kletterte vom Baum herunter. Jim got down from the tree.
Tom kletterte vom Dach herunter. Tom climbed down from the roof.
Er ist vom Baum heruntergefallen. He fell from the tree.
Bleiben Sie vom Hund weg. Keep away from the dog.
Wir müssen das vom Ausland kaufen. We have to buy it from abroad.
Die Aussicht vom Berggipfel war spektakulär. The view from the mountain top was spectacular.
Ich werde ihn vom Gehen abhalten. I will stop him from going.
Die Verletzten wurden vom Unfallort wegtransportiert. The injured were removed from the scene.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab. The speaker wandered away from the subject.
Wir leihen uns Deutschwörterbücher vom Pfirsichbäumchen. We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.
Der Fisch stinkt vom Kopfe her. A fish rots from the head down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger