Exemples d'utilisation de "während" en allemand avec la traduction "during"

<>
afficher
Kein Einlass während der Vorstellung. No admittance during the performance.
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Sie haben während des Filmes geredet. They talked during the movie.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit. My mother died during my absence.
Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein. Tom fell asleep during sex ed class.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages. Cockroaches hide themselves during the day.
Er blieb stumm während dieser Diskussion. He remained dumb during this discussion.
Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen. She stayed inside during herpes outbreaks.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. I went to sleep during the lesson.
Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft. The young plants are potted during the winter.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. She was very bored during the lecture.
Viele Bauern sind während der Dürre gestorben. Many peasants died during the drought.
Die Stadt wurde während des Krieges zerstört. The town was destroyed during the war.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. We reduced our spending during the recession.
Diese Ausgrabungsstätte wurde während des Krieges beschädigt. This archaeological site was damaged during the war.
Während des Sturms gab es einen Stromausfall. The electricity failed during the storm.
Ich habe während der Feiertage nichts gemacht. I did nothing during the holidays.
Ein Feuer brach während dieser Nacht aus. A fire broke out during that night.
Bist du während des Sommers irgendwohin gereist? Have you traveled somewhere during the summer?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger