Exemples d'utilisation de "wünscht" en allemand

<>
Tom wünscht sich, er hätte ein größeres Büro. Tom wishes he had a larger office.
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Unser Land wünscht sich nur Frieden. Our country desires only peace.
Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte. Mary wishes she had straight hair.
er wünscht sich halt Beachtung. He just wants attention.
Es gibt niemanden, der sich keinen Frieden wünscht. There is no one who doesn't desire peace.
Wünscht ihr euch, ihr könntet in den Weltraum reisen? Do you wish you could travel in space?
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien. Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Der Mensch wird die Dinge nicht sehen, wie sie sind, sondern wie er sie sich wünscht. Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Ekkehard wünscht sich eine Modelleisenbahn zu Weihnachten. Ekkehard wants a model train for Christmas.
Jemand mit Namen Müller wünscht Sie zu sehen. A person named Miller wants to see you.
Er wünscht sich, so wie ich zu werden. He wants to be like me.
Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben. Mary wants to have a balanced lifestyle.
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
Was wünschen Sie zum Frühstück? What do you want for breakfast?
Haben Sie noch andere Wünsche? Would you like anything else?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !