Exemples d'utilisation de "wünscht" en allemand avec la traduction "wish"

<>
Tom wünscht sich, er hätte ein größeres Büro. Tom wishes he had a larger office.
Mary wünscht sich, dass sie glattes Haar hätte. Mary wishes she had straight hair.
Wünscht ihr euch, ihr könntet in den Weltraum reisen? Do you wish you could travel in space?
Nicht nur die Schüler, sondern auch ihr Lehrer wünscht sich Ferien. Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
Der Mensch wird die Dinge nicht sehen, wie sie sind, sondern wie er sie sich wünscht. Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Ich habe nur einen Wunsch. I have but one wish.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir rasche Besserung. I wish you a speedy recovery!
Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir frohe Weihnachten. I wish you a Merry Christmas.
Ich wünschte, das passierte häufiger! I wish it would happen more often.
Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.
Sie wünschte schön zu sein. She wished to be beautiful.
Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.
Ich wünschte, es wäre Valentinstag. I wish it was Valentine's day!
Ich wünschte, ich wäre Millionär. I wish I were a millionaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !