Exemples d'utilisation de "welt" en allemand

<>
Traductions: tous305 world272 earth10 universe1 autres traductions22
Letzte Woche hat sie eine schöne Tochter zur Welt gebracht. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Er kam reich auf die Welt. He was born rich.
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen. She gave birth to twin girls.
Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen. His wife gave birth to twin boys.
Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt. Mrs. Smith gave birth to her second child.
Nobel geht die Welt zugrunde. There's nothing like going out in style.
Geld ist nicht die Welt. Money isn't everything.
Er lebt am Arsch der Welt. She lives in the back of beyond.
Nichts ist umsonst auf dieser Welt. There ain't no such thing as a free lunch.
Nicht um alles in der Welt Not for the life of me
Sie lebt am Arsch der Welt. She is living in the middle of nowhere.
Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt? Which continent is the most populated one?
Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt. She had a healthy baby.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Kamen ihre Kinder in Deutschland zur Welt? Were her children born in Germany?
Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert. Tom criticized Mary in front of everyone.
Du bist zu doof für diese Welt. You're too stupid to live.
Um nichts in der Welt werde ich das tun! I will not do that for the life of me.
Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst? How is it that he solved the problem?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !