Exemples d'utilisation de "wie noch nie zuvor" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen. She had never seen New York before, so I offered to show her around.

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. I couldn't recognize him, not having met him before.

Ich habe sie noch nie zuvor gesehen. Never have I seen her before.

Ich hatte noch nie zuvor von Lwiw gehört. I had never heard about Lviv before.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst. She'd never been this frightened before.

Ich habe so etwas noch nie zuvor gesehen. I've never seen anything like this before.

Ich hatte noch nie zuvor von Lemberg gehört. I had never heard about Lviv before.

Ich habe nie zuvor einen derart furchteinflößenden Roman gelesen. Never have I read so terrifying a novel as this.

Ich war noch nie selbst dort. I have never been there myself.

Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört. I had never heard about Lviv before.

Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen. I have never won any kind of prize.

Er war noch nie im Ausland. He has never been abroad.

Ich habe noch nie Minigolf gespielt. I've never played crazy golf.

Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet. Mary has never cooked a turkey.

Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so viel an Ausschweifungen gesehen. I've never witnessed so much debauchery in my entire life.

Ich war noch nie so müde. I've never been so tired.

So etwas hat noch nie jemand gesehen. No one ever saw such a thing.

Sie hat ihn noch nie besucht. She has never visited him.

Ich habe meinem Hund noch nie eine Banane zu fressen gegeben. I have never fed my dog a banana.

Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. I never have had occasion to use it.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger