Beispiele für die Verwendung von "never" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle499 nie379 niemals70 keinmal1 überhaupt nicht1 andere Übersetzungen48

She has never visited him. Sie hat ihn noch nie besucht.

You'll never be alone. Du wirst niemals allein sein.

"Once is like never," implied the young lady. Yet the gynecologist implied: "twins." "Einmal ist keinmal", meinte die junge Dame. Doch der Gynäkologe meinte: "Zwillinge".

He never listens to what his father says. Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt.

I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.

I never do any exercise. Ich mache niemals einen Ausgleichssport.

You never change, do you? Du änderst dich nie, oder?

The Italians never drink coffee. Die Italiener trinken niemals Kaffee.

She has never seen him. Sie hat ihn noch nie gesehen.

It's never too late. Es ist niemals zu spät.

Tom is never on time. Tom ist nie pünktlich.

Some say he never existed. Einige sagen, er hätte niemals existiert.

One language is never enough. Eine Sprache ist nie genug.

I have never loved you. Ich habe dich niemals geliebt.

It almost never rains here. Es regnet hier so gut wie nie.

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

Never too late to learn Nie zu spät zum Lernen

I have never been to Paris. Ich war noch niemals in Paris.

He never said it again. Er hat es nie wieder gesagt.

Oh that I had never married. Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen