Exemples d'utilisation de "ähnlich" en allemand

<>
Dein Problem ist meinem ähnlich. Tu problema es parecido al mío.
Die beiden Schwestern sind so ähnlich. Ambas hermanas son tan parecidas.
Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte. Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer. El oro tiene un color similar al cobre.
Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen. Muchos países deben enfrentar problemas similares.
Er ist seiner Mutter ähnlich. Se parece a su madre.
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. Mi hermana se parece a mi madre.
Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich. Mi hermana se parece a mi abuela.
Mein Bruder sieht mir sehr ähnlich. Mi hermano se parece mucho a mí.
Ken und sein Bruder sehen sich sehr ähnlich. Ken y su hermano se parecen mucho.
Ein gutes Gedächtnis ist ein Fluch, der einem Segen ähnlich sieht. Una buena memoria es una maldición que se parece a una bendición.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren. Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !