Exemples d'utilisation de "Auge" en allemand

<>
Tom hat ein blaues Auge. Tom tiene un ojo morado.
Ich habe ein Auge zugedrückt. Hice la vista gorda.
Er hätte beinahe ein Auge verloren. Estuvo a punto de perder un ojo.
Welches Auge tut dir weh? ¿Qué ojo te duele?
Zu viel Licht schädigt das Auge. Demasiada luz daña la vista.
Es blieb kein Auge trocken. No quedó ningún ojo sin una lágrima.
Man konnte ihn mit bloßem Auge sehen. Se podía ver a simple vista.
Ihr rechtes Auge ist blind. Ella es ciega del ojo derecho.
Der Stern ist mit bloßem Auge sichtbar. Esta estrella es visible a simple vista.
Ich habe Sand im Auge. Tengo arena en el ojo.
Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen. Los átomos no se pueden ver a simple vista.
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Gewisse Sterne sind mit bloßem Auge schwierig zu beobachten. Ciertas estrellas son difíciles de ver a simple vista.
Da ist was in meinem Auge. Hay algo en mi ojo.
Es ist wichtig, die ursprüngliche Zielsetzung des Projektes nicht aus dem Auge zu verlieren. Es importante no perder de vista los objetivos originales del proyecto.
Ich behielt ihren Koffer im Auge. No quité el ojo de su maleta.
Dieser Stern ist so groß, dass du ihn mit dem bloßen Auge sehen kannst. Esta estrella es tan grande que puedes verla a simple vista.
Er hat ein Auge für Antiquitäten. Él tiene ojo para las antigüedades.
Tom ist auf einem Auge blind. Tom es ciego de un ojo.
Das Auge ist der Spiegel der Seele. El ojo es el espejo del alma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !