Exemples d'utilisation de "Immer" en allemand

<>
afficher
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Die Tage werden immer länger. Los días se están volviendo cada vez más largos.
Ich habe Biologie immer gehasst. Siempre he odiado la biología.
Das Leben wird immer teurer. La vida es cada vez más cara.
Die Leute sind immer freundlich. La gente siempre es amigable.
Das Wetter wurde immer schlechter. El clima se ponía cada vez peor.
Tom trinkt morgens immer Kaffee. Tom siempre toma café por la mañana.
Die Welt verändert sich immer schneller. El mundo cambia cada vez más rápido.
Sie sagt immer nur nein. Ella siempre dice no.
Die Welt ändert sich immer schneller. El mundo está cambiando cada vez más rápido.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an. Cada vez más gente ofrecía su ayuda.
Sie sah immer fröhlich aus. Ella parecía siempre feliz.
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren. Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Sie ist immer ordentlich gekleidet. Ella siempre está vestida impecable.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. Tengo cada vez menos tiempo para leer.
Tafeln sind nicht immer schwarz. Las pizarras no son siempre negras.
Werbung geht mir immer mehr auf den Sack. La publicidad me molesta cada vez más.
Er überrascht mich immer wieder. Él siempre me sorprende.
Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause. Cada vez más gente tiene ordenador en casa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger