Exemples d'utilisation de "Mal" en allemand avec la traduction "vez"

<>
Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.
Ich wollte mal Astrophysiker werden. Una vez quise ser astrofísico.
Das ist das letzte Mal. Ésta es la última vez.
Dies ist das erste Mal. Ésta es la primera vez.
Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
Ich war dort ein paar Mal. Estuve allí un par de veces.
Jede Hure war mal eine Jungfrau. Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.
Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen? ¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?
Er war drei Mal in Frankreich. Él visitó Francia tres veces.
Machen wir das ein anderes Mal. Hagámoslo otra vez.
Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen. Voy a nadar una vez a la semana.
Waren Sie schon mal in London? ¿Ha estado alguna vez en Londres?
Ich war zwei Mal in Paris. He estado dos veces en París.
Dieses Mal werde ich es versuchen. Esta vez lo intentaré.
Hast du schon mal Koalas gesehen? ¿Alguna vez has visto un koala?
Ich war zwei Mal in Kyoto. He estado dos veces en Kioto.
Nächstes Mal tue ich es selbst. La próxima vez lo haré yo mismo.
Bist du schon mal in Tokio gewesen? ¿Has estado alguna vez en Tokio?
Er rasiert sich vier Mal pro Woche. Él se afeita cuatro veces por semana.
Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser. Espero cantar mejor la próxima vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !