Ejemplos del uso de "vez" en español

<>
Traducciones: todos410 mal148 otras traducciones262
mostrar
Cada vez lo disfruto más. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
Te perdonaré sólo esta vez. Ich werde dir dieses eine Mal verzeihen.
Ésta es la última vez. Das ist das letzte Mal.
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Lo hice por primera vez. Ich habe es zum ersten Mal gemacht.
Ésta es la primera vez. Dies ist das erste Mal.
Una vez quise ser astrofísico. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Waren Sie schon mal in London?
¿Alguna vez has visto un koala? Hast du schon mal Koalas gesehen?
¿Cuándo lo viste por primera vez? Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen?
¿Has jugado alguna vez al béisbol? Hast Du schon mal Baseball gespielt?
La próxima vez me toca conducir. Nächstes Mal bin ich mit dem Fahren an der Reihe.
Quiero ir ahí una vez más. Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
¿Has visto alguna vez un ovni? Hast du schon mal ein Ufo gesehen?
Ya estuve en Sapporo una vez. Ich bin schon mal in Sapporo gewesen.
¿Has estado alguna vez en Tokio? Bist du schon mal in Tokio gewesen?
La próxima vez intentaré no defraudarte. Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen.
Deberías lavar tu auto alguna vez. Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen.
¿Alguna vez has tocado un delfín? Hast du schon mal einen Delfin berührt?
Fue a París por primera vez. Er war das erste Mal in Paris.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR