Exemples d'utilisation de "Reisen" en allemand

<>
Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.
Wann reisen Sie nach Paris? ¿Cuándo viajará usted a París?
Ich würde gerne alleine reisen. Me gustaría viajar solo.
Japaner reisen gerne in Gruppen. A los japoneses les gusta viajar en grupo.
Tom ist gerne auf Reisen. A Tom le gusta viajar.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? ¿Has leído "Los Viajes de Gulliver"?
Wann werden Sie nach Paris reisen? ¿Cuándo viajará usted a París?
Ich möchte um die Welt reisen. Quiero viajar alrededor del mundo.
Wann wirst du nach Paris reisen? ¿Cuándo viajarás a París?
Ich möchte um die ganze Welt reisen. Quiero viajar por todo el mundo.
Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug. Viajamos a México en avión.
Fliegen ist die schnellste Art zu reisen. Volar es la manera más rápida de viajar.
Er ist alt genug, um alleine zu reisen. Él es lo suficientemente mayor para viajar solo.
Ich hatte die Möglichkeit ins Ausland zu reisen. Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.
Du bist zu jung, um alleine zu reisen. Eres demasiado joven para viajar solo.
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde. No tengo a nadie que viaje conmigo.
Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen. El gran crítico y el poeta viajan juntos.
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen. Mi hermano es lo suficientemente mayor como para viajar solo.
Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte. Para viajar en autobús se necesita billete.
Du hast die Möglichkeit, zu reisen, wohin du willst. Tienes la posibilidad de viajar a donde quieras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !