Exemples d'utilisation de "Seltsam" en allemand

<>
Traductions: tous28 extraño19 raro9
Wie seltsam ist doch das Leben! ¡Qué extraña es la vida!
Das klingt seltsam, aber es stimmt. Eso suena raro, pero es verdad.
Seine Geschichte ist seltsam, aber glaubwürdig. Su historia es extraña, pero es creíble.
Es scheint, dass die Römer keine Wörterbücher hatten. Seltsam! Parece que los romanos no tenían diccionario. ¡Qué raro!
Ich finde die Gemälde von Picasso seltsam. Las pinturas de Picasso me parecen extrañas.
Ich fühle mich heute seltsam, und ich verstehe nicht, warum. Hoy estoy raro y no entiendo por qué.
Die Katze hat angefangen, sich seltsam zu benehmen. El gato ha empezado a actuar extraño.
Diese Frau hat dich seltsam angeschaut, als du das gesagt hast. Esa señora te miró raro cuando dijiste eso.
Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen. Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe. Se pensaba que la mujer de extraña apariencia era una bruja.
Das ist eine seltsame Frage. Es una extraña pregunta.
Was für ein seltsamer Typ! ¡Qué tipo más raro!
Was für eine seltsame Idee! ¡Qué idea tan extraña!
Ich möchte dir etwas Seltsames erzählen. Quiero decirte algo raro.
Er hatte einen seltsamen Traum. Él tuvo un sueño extraño.
Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein. A veces él puede ser un chico raro.
Sie träumte einen seltsamen Traum. Ella soñó un sueño extraño.
In der Nacht ist etwas sehr seltsames passiert. Algo muy raro sucedió anoche.
Ich habe etwas Seltsames geträumt. Soñé algo extraño.
Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador. Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !