Exemples d'utilisation de "Träumen" en allemand avec la traduction "sueño"

<>
Traductions: tous127 soñar68 sueño59
Er ist ein Junge mit vielen Träumen. Es un chico con muchos sueños.
Ich habe es genossen, von deinen Träumen zu lesen. Disfruté leer acerca de tus sueños.
Liebe ist, wenn du sie in deinen Träumen siehst. El amor es verla en tus sueños.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.
Sie ist ein perfekter Traum. Ella es un sueño perfecto.
Er hatte einen seltsamen Traum. Él tuvo un sueño extraño.
Sie hatte einen angenehmen Traum. Ella tenía un sueño agradable.
Der Traum ist wahr geworden. El sueño se ha hecho realidad.
Mein Traum ist wahr geworden. Mi sueño se ha hecho realidad.
Ich hatte einen furchtbaren Traum. He tenido un sueño horrible.
Es ist nur ein Traum. Sólo es un sueño.
Dieser Traum wird wahr werden. Este sueño se hará realidad.
Sein Traum war wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Gute Nacht und schöne Träume. Buenas noches y dulces sueños.
Manchmal träume ich von daheim. A veces sueño con mi casa.
Deine Träume sind wahr geworden. Tus sueños se han vuelto realidad.
Mein Traum ging in Rauch auf. Mi sueño se esfumó.
Ob er seinen Traum verwirklichen kann? ¿Podrá él realizar su sueño?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !