Exemples d'utilisation de "Warte" en allemand avec la traduction "esperar"

<>
Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.
Bitte warte noch ein Weilchen. Por favor espere un poco.
Ich warte auf meine Mutter. Estoy esperando a mi madre.
Bitte warte hier ein wenig. Espera aquí un momento, por favor.
Warte hier, bis ich zurückkomme. Espera aquí hasta que vuelva.
Ich warte auf meine Freundin. Estoy esperando a mi novia.
Ich warte auf meinen Freund. Estoy esperando a mi amigo.
Warte, bis die Suppe aufwärmt. Espera a que la sopa se caliente.
Warte bitte eine halbe Stunde. Por favor, espera media hora.
Warte nur, bald ruhst du auch. Solo espera, tú también reposarás pronto.
Warte hier, bis ich zurück bin. Espera aquí hasta que yo vuelva.
Ich warte hier, bis er wiederkommt. Esperaré aquí hasta que vuelva.
Warte bis die Ampel grün ist. Espera a que el semáforo esté en verde.
Warte mal, jemand klopft an meiner Tür. Espera, alguien está llamando a la puerta.
Ich warte auf die Ankunft eines Freundes. Estoy esperando a que llegue un amigo.
Ich warte seit einer Stunde auf sie. La estoy esperando hace una hora.
Ich warte immer noch auf meine Bestellung. Yo aún sigo esperando mi orden.
Ich warte darauf, dass sie in ihren Wagen steigt. Estoy esperando a que ella se suba a su coche.
Ich warte seit einer Stunde auf einen Freund von mir. Llevo una hora esperando a un amigo mío.
Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt. ¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !