Exemples d'utilisation de "Weine" en allemand

<>
Traductions: tous87 llorar54 vino33
Ich weine um meine verlorene Jugend. Lloro por mi juventud perdida.
Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
"Sei still und weine nicht", antwortete der Frosch, "ich werde sie finden". "Tranquilo y no llores", respondió la rana, "yo la encontraré".
Ich brachte sie zum Weinen. La hice llorar.
Er trank eine Flasche Wein. Él bebió una botella de vino.
Tom fing an zu weinen. Tom empezó a llorar.
Die Europäer trinken gerne Wein. A los europeos les gusta beber vino.
Das Baby begann zu weinen. El bebé se puso a llorar.
Der Schreiber hat Wein getrunken. El escritor tomó vino.
Sie fing an zu weinen. Ella rompió a llorar.
Das ist ein exzellenter Wein. Es un vino excelente.
Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.
Tom bestellte eine Flasche Wein. Tom ordenó una botella de vino.
Ich brachte ihn zum Weinen. Lo hice llorar.
Gib mir eine Flasche Wein! Deme una botella de vino.
Sie versuchte, nicht zu weinen. Ella trató de no llorar.
Noch eine Flasche Wein, bitte! Otra botella de vino, por favor.
Er brachte sie zum Weinen. Él la hizo llorar.
Ich darf keinen Wein trinken. No puedo tomar vino.
Jetzt hör auf zu weinen. Ya basta de llorar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !