Exemples d'utilisation de "Weinen" en allemand

<>
Traductions: tous87 llorar54 vino33
Ich brachte sie zum Weinen. La hice llorar.
Tom fing an zu weinen. Tom empezó a llorar.
Das Baby begann zu weinen. El bebé se puso a llorar.
Sie fing an zu weinen. Ella rompió a llorar.
Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.
Ich brachte ihn zum Weinen. Lo hice llorar.
Sie versuchte, nicht zu weinen. Ella trató de no llorar.
Er brachte sie zum Weinen. Él la hizo llorar.
Jetzt hör auf zu weinen. Ya basta de llorar.
Mir ist zum Weinen zumute. Tengo ganas de llorar.
Der Junge begann zu weinen. El niño se puso a llorar.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Statt zu weinen handle ich lieber. Prefiero actuar en vez de llorar.
Er weiß, wie man Frauen zum Weinen bringt. Él sabe como hacer llorar a las mujeres.
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen. Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
Ich sterbe lieber, als dich weinen zu sehen. Prefiero morir a verte llorar.
Sie hörte auf zu weinen und beruhigte sich schließlich. Ella dejó de llorar y al fin se calmó.
Ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll. No sé si reír o llorar.
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen. Al verme, el bebé empezó a llorar.
Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen. No puedes leer esta novela sin llorar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !