Exemples d'utilisation de "Wissen" en allemand

<>
Traductions: tous537 saber526 conocer1 autres traductions10
Warum willst du das wissen? ¿Por qué quieres saberlo?
Lass mich deine neue Adresse wissen. Enséñame tu nueva dirección.
Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen. El optimismo es tan solo falta de información.
Du musst wissen: Er ist ein gesprächiger Typ. Debes saberlo: es un tipo conversador.
Zuallererst musst du über dich selbst Bescheid wissen. Lo primero que debes hacer es conocerte a ti mismo.
Er hat sein gesamtes Wissen an seinen Sohn weitergegeben. Él le trasmitió todo su conocimiento a su hijo.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "Puedes averiguar cualquier cosa de forma instantánea... si solo la gugleas." "¿Gugleas?"
Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann. Me pregunto si puedo añadir una frase.
Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten? ¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?
Er war böse zu mir, deshalb will ich nichts mehr von ihm wissen. Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !