Exemples d'utilisation de "Zeiten" en allemand avec la traduction "tiempo"

<>
In jenen Zeiten hatten wir Geldprobleme. En aquellos tiempos teníamos problemas de dinero.
Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.
Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé. El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.
Ich will Zeit statt Geld. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Ich schlage die Zeit tot. Estoy matando el tiempo.
Wir brauchen einfach mehr Zeit. Sencillamente necesitamos mas tiempo.
Wir haben noch viel Zeit. Todavía tenemos mucho tiempo.
Gib mir etwas mehr Zeit. Dame algo más de tiempo.
Ich habe nicht viel Zeit. No tengo mucho tiempo.
Du hattest eine Menge Zeit. Tenías tiempo de sobra.
Die Zeit kennt keine Gnade. El tiempo no tiene compasión.
Wir verschwenden eine Menge Zeit. Malgastamos mucho tiempo.
Verlieren wir keine Zeit mehr! ¡No perdamos más tiempo!
Gerade habe ich keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Es ist Zeit- und Geldverschwendung. Es una pérdida de tiempo y de dinero.
Ich habe nun keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Ich habe heute Nachmittag Zeit. Tengo tiempo libre este tarde.
Wir haben viel Zeit verloren. Perdimos mucho tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !