Exemples d'utilisation de "arm" en allemand avec la traduction "pobre"

<>
afficher
Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.
Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.
Ich bin lieber arm als reich. Prefiero ser pobre que rico.
Ich schäme mich nicht, arm zu sein. No me avergüenzo de ser pobre.
Sie ist arm, aber sie ist glücklich. Ella es pobre, pero es feliz.
Er ist reich und ich bin arm. Él es rico y yo pobre.
Obwohl er arm war, war er glücklich. Pese a ser pobre, él era feliz.
Er war glücklich, obwohl er arm war. Él era feliz a pesar de ser pobre.
Verachte niemanden dafür, dass er arm ist. No desprecies a la gente por ser pobre.
Sie ist reich, aber er ist arm. Ella es rica, pero él es pobre.
Mich bekümmert, dass deine Freunde arm sind. Me molesta que tus amigos sean pobres.
Er mag arm sein, aber er ist glücklich. Puede que sea pobre, pero es feliz.
Ich schäme mich nicht dafür, dass ich arm bin. No me avergüenza ser pobre.
Da ich arm bin, kann ich es nicht kaufen. Soy pobre y no puedo comprarlo.
Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
Du weißt nicht, was es heißt, arm zu sein. Tú no sabes lo que es ser pobre.
Weil er arm war, musste er die Schule verlassen. Como él era pobre, tuvo que dejar la escuela.
Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen. La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen. Si no fuera pobre, me compraría este coche.
Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte. Era tan pobre, que no podía comprar pan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger