Exemples d'utilisation de "auf der Grundlage" en allemand
Auf der Autobahn 2 wurde ein durchschnittlicher Durchfluss von 2.200 Fahrzeugen pro Stunde registriert.
En la Autovía 2 se registró un tránsito promedio de 2.200 vehículos por hora.
Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen?
¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta?
Tom fragte Mary, ob sie dieses Lied auf der Flöte spielen könne.
Tom le preguntó a Mary si sabía cómo tocar esa canción en flauta.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer.
Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen.
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.
Ich hoffe, dass du dich auf der Party gut unterhalten hast.
Espero que te hayas divertido mucho en la fiesta.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt.
Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.
Ich habe in der Schule drei Jahre und auf der Universität zwei Jahre Deutsch gelernt.
Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad.
Ich glaube, dass es Musik nicht mehr auf der Festplatte geben wird, sondern auf Netzservern.
Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité