Exemples d'utilisation de "bis auf" en allemand

<>
Traductions: tous14 hasta6 autres traductions8
Bis auf Tom waren alle anwesend. Todos estaban presentes excepto Tom.
Bis auf mich sind alle beschäftigt. Todos están ocupados excepto yo.
Bis auf Jim sind alle gekommen. Vinieron todos menos Jim.
Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund. El barco se hundió al fondo del mar.
Bis auf ihn sind wir alle hier. Excepto él, estamos todos aquí.
Alle bis auf eine Person waren anwesend. Todos estaban presentes excepto por una persona.
Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert. No le pasó nada aparte del susto.
Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte. Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !