Exemples d'utilisation de "das" en allemand avec la traduction "lo"

<>
afficher
Ich verstehe das genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.
Behalte das bloß für dich. No se lo digas a nadie.
Selbst das unwichtige ist wichtig. Hasta lo insignificante es importante.
Das hätte ich nie gedacht. Nunca lo habría adivinado.
Tom hat das Richtige getan. Tom hizo lo correcto.
Das kann ich mir vorstellen! ¡Me lo imagino!
Mein Bruder hat das gemacht. Lo hizo mi hermano.
Hast du das gehört, Mike? ¿Lo has oído, Mike?
Kannst du dir das vorstellen? ¿Te lo puedes imaginar?
Ich sage das aus Erfahrung. Lo digo por experiencia.
Ich nehme das als Kompliment. Lo tomo como un cumplido.
Warum sagst du das nie? ¿Por qué nunca lo dices?
Das willst du nicht wissen! ¡No lo quieres saber!
Das weiß ich noch nicht. Todavía no lo sé.
Nein? Das weißt du nicht? ¿No? ¡¿No lo sabes?!
Er sagte das im Scherz. Lo dijo en broma.
Wir können das sofort machen. Lo podemos hacer ya mismo.
Ich werde das nochmal überdenken. Lo volveré a pensar.
Er glaubt an das Übernatürliche. Él cree en lo sobrenatural.
So habe ich das gemacht. Así es como lo hice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger