Exemples d'utilisation de "deine" en allemand

<>
Traductions: tous581 tu528 tuyo21 autres traductions32
Schreibe deine Adresse hier auf. Escriba aquí su dirección.
Viel Glück für deine Prüfung! ¡Buena suerte en el examen!
Deine Strumfhose hat eine Laufmasche. Tienes una carrera en las medias.
Bitte ziehe deine Schuhe an. Ponte los zapatos, por favor.
Lass mich deine Temperatur messen. Déjame tomarte la temperatura.
Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Cepíllate los dientes después de cada comida.
Lass deine Suppe nicht kalt werden. No dejes que la sopa se enfríe.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Du hast deine Socken verkehrt an. Llevas los calcetines al revés.
Du musst nur deine Augen schliessen. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Ändere deine Meinung nicht so oft. No cambies de parecer tan seguido.
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho ya las tareas de la casa?
Wo hast du deine Ferien verbracht? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho todos los deberes?
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. Será mejor que te examines los ojos.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst! ¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua!
Schließ deine Augen und zähl bis 10. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !