Exemples d'utilisation de "deine" en allemand avec la traduction "tuyo"

<>
Meine Uhr ist genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Es ist meine Schuld, nicht deine. La culpa es mía, no tuya.
Meine Uhr geht genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Meine Uhr ist billiger als deine. Mi reloj es más barato que el tuyo.
Meine Kamera ist anders als deine. Mi cámara es diferente a la tuya.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Meine Schuhe sind größer als deine. Mis zapatos son más grandes que los tuyos.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Meine Frau ist nicht schön; deine schon. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Tu das Deine, Gott tut das Seine. Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.
Meine Meinung ist völlig anders als deine. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine. Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.
"Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine." "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine. Mi caja es el doble de pesada que la tuya.
Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine. Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.
Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.
Jedes deiner Worte ist eine Lüge. Cada palabra tuya es mentira.
Dies ist nicht dein Haus, sondern meins. Esta casa es mía, no tuya.
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer. La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !