Exemples d'utilisation de "derselben" en allemand
Traductions:
tous23
mismo23
Arm wie sie war, kam sie immer mit derselben Jeans in die Schule.
Pobre que era, iba a la escuela siempre con el mismo jean.
Arm wie er war, kam er immer mit derselben Jeans in die Schule.
Pobre que era, iba a la escuela siempre con el mismo jean.
Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.
Todas las personas en esta sala son del mismo género.
Hast du es nicht langsam satt, jeden Tag dasselbe zu tun?
¿No estás harto de hacer todos los días lo mismo?
Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.
El hábito es para la mente lo mismo que la arterioesclerosis para las venas.
Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben.
Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Sie denken beide über dasselbe: Er - was er will, sie - was sie nicht will.
Ellos dos piensan en lo mismo: Él, lo que él quiere, y ella, lo que ella no quiere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité