Exemples d'utilisation de "einem" en allemand avec la traduction "un"

<>
Wir wohnen in einem Appartment. Vivimos en un apartamento.
Mary arbeitet in einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Trabajo en un hospital.
Sie wohnt in einem Dorf. Ella vive en un pueblo.
Mary arbeitet bei einem Supermarkt. Mary trabaja en un supermercado.
Bitte schreibe mit einem Bleistift. Escribe con un lapicero, por favor.
Er spielte mit einem Feuerzeug. Estaba jugando con un encendedor.
Diskutiere nicht mit einem Spiegel. No discutas con un espejo.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen. Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. Le conozco desde hace un año.
Sie sonnt sich auf einem Feld. Ella toma sol en un campo.
Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan. Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.
Ich gehe in einem Park spazieren. Me paseo por un parque.
Bill wurde von einem Einbrecher getötet. Un ladrón mató a Bill.
Er ist vor einem Jahr gestorben. Murió hace un año.
Ich möchte in einem Schloss wohnen. Yo quiero vivir en un castillo.
Bedecke den Topf mit einem Tuch! ¡Tapa la olla con un paño!
Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen? ¿Querría hablar con un abogado?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !