Exemples d'utilisation de "einen trinken" en allemand

<>
Gehen wir einen trinken? ¿Vamos a tomar algo?
Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken. Hagamos una pausa para tomar un poco de té.
Gehen wir einen Kaffee trinken? ¿Vamos a tomar un café?
Ich möchte einen Kaffee trinken. Quiero tomar un café.
Möchtest du vor dem Abendessen einen Schluck zu trinken? ¿Te gustaría un trago antes de cenar?
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom tiene un auto deportivo amarillo.
Nimm dir Wasser, falls du trinken möchtest! Lleva agua en caso de que quieras beber.
Ich habe einen starken Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.
Abwarten und Tee trinken. Paciencia y barajar.
Er hatte einen Unfall. Él tuvo un accidente.
Lass uns Tee trinken um drei Uhr. Tomemos el té a las tres.
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Manche Menschen trinken wenig Alkohol, manche viel. Algunas personas beben poco alcohol, algunas mucho.
Sie sorgten für ein Mädchen aus Indien und einen Jungen aus Italien. Estuvieron cuidando a una niña de la India y a un niño de Italia.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. El té está tan caliente que no puedo beberlo.
Ich habe einen Herzschrittmacher. Llevo marcapasos.
Ich bin schon ein bisschen angetrunken, ich sollte wohl lieber mit dem Trinken aufhören. Estoy un poco borracho, creo que debería de dejar de beber ya.
Es ist nicht einfach, einen Brief zu schreiben. No es fácil escribir una carta.
Ich kann kein Bier mehr trinken. No puedo tomarme ni una cerveza más.
Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, einen Bericht über den Stand der Forschung zu hören. El congreso nos ofrecerá una oportunidad de oír un reporte del estado de la investigación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !