Exemples d'utilisation de "einen" en allemand

<>
Traductions: tous4005 un2235 una1598 algún29 autres traductions143
Haben Sie einen Tisch reserviert? ¿Tiene usted mesa reservada?
Tom hat einen schlechten Ruf. Tom tiene mala reputación.
Er lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Hat sie einen Hund? - Nein. "¿Ella tiene perro?" "No."
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Sie nannten ihn einen Feigling. Ellos le llamaron cobarde.
Sie lehnte einen Kommentar ab. Se rehusó a dar comentarios.
Er hat noch einen Sohn. Él tiene otro hijo.
Tom nannte Mary einen Feigling. Tom llamó a Mary cobarde.
Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner. Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
Warum trägst du einen Pulli? ¿Por qué llevas suéter?
Die Sache hat einen Haken. La cosa tiene su intríngulis.
Kannst du mir einen Fünfziger wechseln? ¿Tenés cambio de cincuenta?
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Diese Blume hat einen süßen Duft. Esta flor tiene olor dulce.
Was redest du für einen Unsinn? ¿Qué tontera estás diciendo?
Es heißt, jeder hat einen Schutzengel. Dicen que cada persona tiene su ángel de la guarda.
Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen. Un comportamiento así puede provocar un accidente.
Du solltest dir einen Tag freinehmen. Deberías tomarte el día libre.
Hältst du mich für einen Idioten? ¿Me crees idiota?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !