Exemples d'utilisation de "erfinden" en allemand avec la traduction "inventar"

<>
Traductions: tous27 inventar25 autres traductions2
Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden. Mi afición: inventar formas irregulares de verbos.
Der Mensch kann alles erfinden, außer der Kunst des Glücklichseins. El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Wer hat das Klavier erfunden? ¿Quién inventó el piano?
Wer hat diese Maschine erfunden? ¿Quién inventó esta máquina?
Wer hat das Telefon erfunden? ¿Quién inventó el teléfono?
Edison hat die Glühbirne erfunden. Edison inventó la ampolleta eléctrica.
Wer hat dieses Gerät erfunden? ¿Quién inventó esta máquina?
Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden. Thomas Edison inventó la bombilla.
Haben die Indianer die Zigarren erfunden? ¿Los indios inventaron los cigarros?
Das Papier wurde in China erfunden. El papel fue inventado en China.
Weißt du, wer das Mikroskop erfunden hat? ¿Sabes quién inventó el microscopio?
Weißt du, wer den Telegrafen erfunden hat? ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat? ¿Sabes quién inventó el microscopio?
Weißt du, wer diese Maschine erfunden hat? ¿Sabes quién inventó esta maquina?
Ich frage mich, wer es erfunden hat. Me pregunto quién lo habrá inventado.
Das Telefon wurde 1876 von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en 1876.
Jeder weiß, dass Bell das Telefon erfunden hat. Todos saben que Bell inventó el teléfono.
Das Telefon wurde im Jahr 1876 von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en 1876.
Der moderne Mensch hat ein neues Laster erfunden: die Schnelligkeit. El hombre moderno ha inventado un nuevo vicio: la velocidad.
Das Fahrrad ist das eleganteste und effizienteste Verkehrsmittel das jemals erfunden wurde. La bicicleta es el medio de transporte más elegante y eficiente jamás inventado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !