Exemples d'utilisation de "es" en allemand

<>
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Mach es sobald wie möglich. Hazlo lo más rápido posible.
Ich werde es ihm sagen. Se lo diré.
Ich verstehe es genauso wenig. Yo tampoco lo entiendo.
Man sagt, es ist krebserregend. Se dice que es carcinógeno.
Sie muss es nicht essen. No se lo debe comer.
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Vielleicht hat er es gesehen. Puede que él lo haya visto.
Wir brauchen es nicht mehr. Ya no lo necesitamos.
Du wirst es sofort verstehen. Lo entenderás en seguida.
Vielleicht werdet ihr es schaffen. Quizá lo consigáis.
Ich habe es gründlich untersucht. Lo estudié en profundidad.
Ich verstehe es auch nicht. Yo tampoco lo entiendo.
Ich kann es nicht hören. No lo puedo oír.
Du hast es selbst gesagt. Lo has dicho tú mismo.
Wie geht es Ihnen so? ¿Qué tal le va?
Ich will es dir vergelten. Te lo quiero retribuir.
Ich habe es gestern gekauft. Lo compré ayer.
Ich werde es nicht verkaufen. No lo voy a vender.
Vielleicht wirst du es schaffen. Tal vez lo logres.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !