Exemples d'utilisation de "es geht mir gut" en allemand

<>
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Tu paciencia me enerva.
Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast. Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
Um elf passt es mir gut. A las once me viene bien.
Sie geht mir aus dem Weg. Ella me evita.
Das Wörterbuch ist nicht vollständig. Es geht nur bis zum Buchstaben J. El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.
Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.
Werbung geht mir immer mehr auf den Sack. La publicidad me molesta cada vez más.
Es geht um Leben und Tod. Es un asunto de vida o muerte.
Dieser Hut steht mir gut. Este sombrero me queda bien.
Dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf. Esta canción no se me va de la cabeza.
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.
Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. Mi amigo me ha escrito una carta en la que me pregunta si me van bien las cosas.
Dieser Schuh passt mir gut. Este zapato me queda bien.
Hör mir gut zu. Escúchame con atención.
Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.
Nach einem tiefen Schlaf geht es mir sehr gut. Me siento muy bien después de ese sueño reparador.
Deine kleine Tochter ist geboren und es geht ihr gut. Tu bebé nació y se encuentra bien.
Es geht allen gut, danke. Están todos bien, gracias.
Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei. Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !