Exemples d'utilisation de "fährt" en allemand

<>
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Wann fährt der Bus ab? ¿A qué hora sale el bus?
Er fährt sein eigenes Auto. Él maneja su propio coche.
Er fährt oft ins Ausland. Él suele viajar al extranjero.
Fährt dieser Bus zum Museum? ¿Este bus se dirige al museo?
Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum? ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?
Mein Vater fährt sehr gut. Mi padre maneja muy bien.
Rufe ein Taxi, das uns fährt. Llama un taxi para que nos recoja.
Der Zug fährt durch einen Tunnel. El tren atravesó un túnel.
Alle 20 Minuten fährt ein Bus. Cada 20 minutos sale un autobús.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. Cada diez minutos sale un bus.
Wann fährt der nächste Zug zum Sloane Square? ¿Cuándo sale el próximo tren a Sloane Square?
Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt. No le hable a él mientras maneja.
Ihr solltet euch besser beeilen. Der Zug fährt um drei. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt. ¿Podría decirme a qué hora sale el tren?
"Der Zug fährt um neun." Mach dir keine Sorgen, wir kommen rechtzeitig an. "El tren sale a las nueve." "No te preocupes, llegamos a tiempo."
Beeilt euch. Der Zug fährt in ein paar Minuten. Wir wollen ihn nicht verpassen. Daos prisa, el tren sale en un par de minutos y no queremos perderlo.
Er ist so vernarrt in sein neues Auto, dass er jeden Sonntag damit fährt. Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !