Exemples d'utilisation de "früh" en allemand

<>
Traductions: tous109 temprano66 pronto25 autres traductions18
Anna hatte es heute früh eilig. Ana debió apurarse esta mañana.
Ruf mich morgen früh im Büro an. Llama a la compañía mañana por la mañana.
Du solltest so früh wie möglich anfangen. Deberías empezar lo antes posible.
Ich habe heute früh nicht gefrühstückt. Esta mañana no he desayunado.
Lass uns morgen früh nach Shinjuku fahren. Vamos a Shinjuko mañana por la mañana.
Was hast du heute früh gemacht? ¿Qué hiciste esta mañana?
Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen. Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión.
Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten. Él recibió muchas cartas esta mañana.
Weck mich bitte morgen früh um sechs Uhr. Por favor despiértame mañana por la mañana a las seis.
Wie war das Wetter, als du heute früh herauskamst? ¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana?
Heute früh war der Zug so voll, dass ich keinen freien Sitz gefunden habe und den ganzen Weg stehen musste. Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino.
Besser zu früh als zu spät. Más vale antes que después.
Der Bus kam zwei Minuten zu früh. El autobús llegó adelantado dos minutos.
Rufe mich morgen früh im Büro an. Llámame mañana en la mañana a la oficina.
Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. Conversamos hasta las dos de la mañana.
Ich rufe dich morgen früh um 8 Uhr an. Te llamaré mañana a las 8 de la mañana.
Ich werde dich um neun Uhr morgen früh sehen. Te veré mañana en la mañana a las nueve.
Ein Arzt besucht einen Patienten, um ihm eine gute und eine schlechte Nachricht zu überbringen: „Die schlechte Nachricht ist: Sie werden das Ende dieses Tages nicht mehr erleben. Und hier ist die gute Nachricht : ich habe gestern früh vergessen, Ihnen das zu sagen. “ Un doctor visitó a un paciente para llevarle una buena y una mala noticia: "La mala noticia es: usted no vivirá más allá del término de este día. Y aquí va la buena noticia: se me olvidó decírselo ayer."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !