Exemples d'utilisation de "ganz" en allemand

<>
afficher
Meine Mutter lebt ganz allein. Mi madre vive sola.
Er wohnte dort ganz allein. Él vivía allá por sí solo.
Er lebte dort ganz allein. Vivía ahí él solo.
Draußen ist es ganz dunkel. Esta oscuro allá afuera.
Er lebt ganz allein im Wald. Él vive en el bosque solo.
Du machst du noch ganz wahnsinnig. Me sacas de quicio.
Ganz plötzlich begann sie zu lachen. Ella rompió a reír.
Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz. Estoy plenamente a favor de tu sugerencia.
Er ist nicht ganz klar im Kopf. ¡El tío está como una cabra!
Es ist ganz so, wie ich dachte. Es exactamente lo que pensé.
Sie ist mit den Gedanken ganz woanders. Está en Babia.
Im Bus sitze ich immer ganz vorne. En el autobús siempre me siento delante.
Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Yo no iría ahí solo.
Ganz plötzlich fing es zu regnen an. De repente se puso a llover.
Ich war von ihrer Schönheit ganz eingenommen. Quedé cautivado por la belleza de ella.
Ihr Name steht ganz oben auf der Liste. Su nombre está en lo más alto de la lista.
Er ist ganz verrückt nach Kaffee von Starbucks. Es adicto al café de Starbucks.
Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges. Me gusta comer comido caliente y picante de vez en cuando.
Das ist nicht ganz das, was ich wollte. Eso no es exactamente lo que yo quería.
Sie hat sich ganz langsam von mir entfernt. Ella se alejó lentamente de mí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger