Exemples d'utilisation de "gar nicht" en allemand
Ihre Mutter ist gar nicht so alt, wie sie ausschaut.
La madre de ella no es tan mayor como aparenta.
Manche Menschen sind Engel, manche davon wissen es gar nicht.
Algunas personas son ángeles, y algunas entre ellas no lo saben muy bien.
Ich wusste gar nicht, dass in unserer Welt solche Menschen leben.
No tenía idea de que en nuestro planeta vivían personas así.
Fantasie ist etwas, das sich die meisten Leute gar nicht vorstellen können.
La imaginación es algo que la mayoría de la gente ni se puede imaginar.
Ich laufe wie ein Trottel durch den Regen und du bist gar nicht da.
Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí.
Ich will gar nicht zur Elite gehören. Es reicht mir schon, der Beste zu sein.
No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.
Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.
Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.
Ich würde mich gar nicht wundern, wenn viele Mitarbeiter von Tatoeba auch Scrabble-süchtig wären.
No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité