Exemples d'utilisation de "gefürchtet" en allemand

<>
Traductions: tous41 tener miedo21 temer20
Es ist besser geliebt als gefürchtet zu werden. Es mejor ser amado que temido.
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Ich fürchte, sie hat Mumps. Me temo que tiene paperas.
Nein, ich fürchte keine Geister. No, no tengo miedo de los fantasmas.
Ich fürchte, es wird regnen. Me temo que va a llover.
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Die Menschen fürchten den Krieg. La gente le teme a la guerra.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.
Ich fürchte, morgen wird es regnen. Temo que va a llover mañana.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.
"Ist seine Geschichte wahr?" "Ich fürchte, nein." "¿Es cierta su historia?" "Me temo que no."
Ich fürchte, er wird sich irren. Tengo miedo de que cometa un error.
Ich fürchte mich nicht vor den Tod. Yo no le temo a la muerte.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Er sagte, er fürchte, es werde regnen. Dijo que temía que lloviera.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Ich fürchte, wir werden das Spiel verlieren. Me temo que perderemos el juego.
Er fürchtet sich vor dem Hund. Él tiene miedo del perro.
Ich fürchte mich nicht vor den Tod. Yo no le temo a la muerte.
Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !