Exemples d'utilisation de "gemacht" en allemand

<>
afficher
Sie hat alles kaputt gemacht! ¡Ella lo ha roto todo!
Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. Me preocupaba por nada.
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? ¿Quién ha roto esta ventana?
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. He roto mis lentes.
Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht? ¿Quién rompió la ventana ayer?
Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat. Ésta es la ventana que rompió el muchacho.
Es war ihre kleine Schwester, die ihr Spielzeug kaputt gemacht hat. Fue su hermana pequeña la que le rompió el juguete.
Er hat einen Fehler gemacht. Él cometió un error.
Die Arbeit ist fast gemacht. El trabajo está casi listo.
Das hat ihn nachdenklich gemacht. Eso lo dejó pensativo.
Du hast einen Fehler gemacht. Has cometido un error.
Du hast den gleichen Fehler gemacht. Cometiste el mismo error.
Ich habe einen schweren Fehler gemacht. Cometí un grave error.
Unser Zaun ist aus Eisen gemacht. Nuestra reja es de hierro.
Tom hat die Toilette sauber gemacht. Tom limpió la taza del baño.
Der König hat sich nackig gemacht. El rey se quitó sus ropas.
Mein Onkel hat mir ein Geschenk gemacht. Mi tío me dio un regalo.
Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht! ¡Me has dado una alegría enorme!
Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ellos se rieron de mí.
Ich habe ein Foto von ihr gemacht. Tomé una fotografía de ella.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger