Beispiele für die Verwendung von "gemacht" im Deutschen

<>
einblenden
Sie hat alles kaputt gemacht! ¡Ella lo ha roto todo!
Ich habe mir ohne Grund Sorgen gemacht. Me preocupaba por nada.
Wer hat dieses Fenster kaputt gemacht? ¿Quién ha roto esta ventana?
Ich habe meine Brille kaputt gemacht. He roto mis lentes.
Wer hat das Fenster gestern kaputt gemacht? ¿Quién rompió la ventana ayer?
Hier ist das Fenster, das der Junge kaputt gemacht hat. Ésta es la ventana que rompió el muchacho.
Es war ihre kleine Schwester, die ihr Spielzeug kaputt gemacht hat. Fue su hermana pequeña la que le rompió el juguete.
Er hat einen Fehler gemacht. Él cometió un error.
Die Arbeit ist fast gemacht. El trabajo está casi listo.
Das hat ihn nachdenklich gemacht. Eso lo dejó pensativo.
Du hast einen Fehler gemacht. Has cometido un error.
Du hast den gleichen Fehler gemacht. Cometiste el mismo error.
Ich habe einen schweren Fehler gemacht. Cometí un grave error.
Unser Zaun ist aus Eisen gemacht. Nuestra reja es de hierro.
Tom hat die Toilette sauber gemacht. Tom limpió la taza del baño.
Der König hat sich nackig gemacht. El rey se quitó sus ropas.
Mein Onkel hat mir ein Geschenk gemacht. Mi tío me dio un regalo.
Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht! ¡Me has dado una alegría enorme!
Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ellos se rieron de mí.
Ich habe ein Foto von ihr gemacht. Tomé una fotografía de ella.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen