Exemples d'utilisation de "helfen" en allemand

<>
Traductions: tous147 ayudar97 ayudarse39 servir1 autres traductions10
Ich kann Ihnen nicht helfen. No puedo ayudarle.
Ich werde ihnen helfen müssen. Tendré que ayudarles.
Womit kann ich Ihnen helfen? ¿En qué puedo ayudarle?
Ich versuche, ihm zu helfen. Estoy tratando de ayudarlo.
Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. Ella ni siquiera intentó ayudarle.
Es tut uns Leid, dass wir Ihnen nicht helfen können. Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos.
Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen. Haré todo lo que pueda para ayudarle.
„Sie sind Herr Ogawa, nicht wahr?“ „Ja, der bin ich. Wie kann ich Ihnen helfen?“ "Usted es el señor Ogawa, ¿verdad?" "Sí, soy yo. ¿En qué puedo ayudarle?"
Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen. Con doce años empecé a conducir nuestro tractor para echarle una mano a mi padre durante la cosecha.
Ich weiß nicht, wie ich mit dem Wissen leben soll, dass er vor mir mit anderen geschlafen hat. Bitte helfen Sie mir! No sé cómo vivir sabiendo que él se acostó con otras antes que conmigo. ¡Ayúdeme por favor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !