Exemples d'utilisation de "im Ausland" en allemand avec la traduction "en el extranjero"
Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren.
Si yo fuera más joven, estudiaría en el extranjero.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.
Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.
Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.
Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero.
Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.
Als ich im Ausland war, habe ich deinen Onkel besucht.
Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío.
Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert.
Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.
Um Esperanto perfekt zu lernen, muss man nicht unbedingt im Ausland leben.
Para aprender esperanto a la perfección no hace falta vivir en el extranjero.
Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt.
El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité