Exemples d'utilisation de "ist kalt" en allemand

<>
Dieses Bett ist kalt. Esta cama está fría.
Es ist kalt. Hace frío.
Es ist kalt draussen, ziehe deinen Mantel an! Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
Der Kaffee ist kalt. El café está frío.
Das Haus ist kalt. La casa está fría.
Mir ist kalt. Kann ich das Fenster zumachen? Tengo frío. ¿Puedo cerrar la ventana?
Der Winter ist kalt, aber ich mag das. El invierno es frío, pero me gusta.
Mir ist kalt, darf ich das Fenster zumachen? ¿Puedo cerrar la ventana? Tengo frío.
Mir ist kalt. Würdest du bitte das Fenster schließen? Tengo frío. ¿Cierras la ventana, por favor?
Mir ist kalt. Tengo frío.
Es ist kalt heute! ¡Está haciendo frío hoy!
Das Essen ist kalt. La comida está fría.
Diese Stadt ist kalt und einsam ohne dich. Esta ciudad es fría y solitaria sin ti.
Es ist kalt draußen, zieh deinen Mantel an! Hace frío afuera. Ponte tu abrigo.
Es ist zu kalt. Está demasiado frío.
Heute morgen ist es kalt, nicht? Esta mañana hace frío, ¿verdad?
Am Morgen wärmte noch die Sonne, aber jetzt ist es kalt. El sol estaba caliente por la mañana, pero hace frío en este momento.
Es ist so kalt wie Eis. Tan frío como el hielo.
Heute ist es kalt. Hace frío hoy.
Nehmt noch einige Decken, denn es ist sehr kalt. Toma más sábanas porque hace mucho frío.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !